Dublagem de Watch Dogs em Português do Brasil
Lançado em 2014 pela Ubisoft, Watch Dogs foi um dos primeiros grandes jogos de mundo aberto da empresa a receber dublagem completa em português brasileiro, reforçando a importância do mercado nacional para a desenvolvedora. A localização brasileira incluiu menus, legendas e vozes totalmente em português.
Estúdio e Produção
Estúdio de dublagem: Sérgio Moreno Filmes
Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Teline Carvalho
Tradução: LoGa Studio
Local de gravação: Rio de Janeiro (RJ)
Período de gravação: 2013–2014
Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Teline Carvalho
Tradução: LoGa Studio
Local de gravação: Rio de Janeiro (RJ)
Período de gravação: 2013–2014
Principais Dubladores
| Personagem | Dublador Brasileiro |
|---|---|
| Aiden Pearce | Sérgio Moreno |
| Clara Lille | Andrea Suhett |
| Damian Brenks | Gustavo Ottoni |
| Jordi Chin | Márcio Navarro |
| Raymond "T-Bone" Kenney | Márcio Aguena |
| Nikki Pearce | Georgea Rodrigues |
| Jackson Pearce | Yago Machado |
| Tyrone "Bedbug" Hayes | Daniel Ávila |
| Dermot "Lucky" Quinn | Júlio Chaves |
Curiosidades da Dublagem
1. Um dos primeiros grandes AAA totalmente dublados da Ubisoft
Na época do lançamento, a presença de dublagem completa em português brasileiro foi bastante divulgada pela Ubisoft Brasil e ajudou a aumentar a expectativa dos jogadores brasileiros.
2. Gravações realizadas no Rio de Janeiro
Diferente de muitos jogos atuais, que costumam ser dublados em São Paulo, toda a produção brasileira de Watch Dogs foi realizada no Rio de Janeiro.
3. A voz de Aiden Pearce
O protagonista Aiden Pearce foi dublado por Sérgio Moreno, que também participou da produção da localização brasileira através do estúdio responsável pela dublagem.
4. Recepção positiva dos jogadores brasileiros
A dublagem de Watch Dogs costuma ser lembrada com carinho por parte da comunidade brasileira, sendo frequentemente citada como uma das boas localizações da Ubisoft na geração PlayStation 4 e Xbox One.
5. DLC Bad Blood também recebeu vozes em português
A expansão Bad Blood, estrelada por T-Bone Kenney, também foi localizada para o português brasileiro, mantendo a consistência da experiência para os jogadores nacionais.
Sobre o Jogo
Watch Dogs é um jogo de ação e aventura em mundo aberto desenvolvido pela Ubisoft Montreal. O jogador controla o hacker Aiden Pearce, capaz de invadir sistemas eletrônicos da cidade de Chicago para obter informações, controlar infraestrutura urbana e enfrentar organizações criminosas.
Instruções e Ativação
Aprenda como ativar a dublagem oficial em Português do Brasil no Watch Dogs para PC. Tutorial válido para Steam e Ubisoft Connect.
Assista o vídeo de instalação da dublagem do canal DH Tutors
Watch Dogs PC Baixar Dublagem Original
Uso Recomendado: Sempre que fazer uma modificação no jogo, por segurança, faça backup do arquivo original que for substituído.
Senha dos Arquivos:
savegame-pc.blogspot.com
Links Offline? Duvidas Comente! os comentários são moderados e pode demorar para aparecer ou ser respondidos.